海外或回国体检后，给美国医生带上：医生签字的英文报告、DICOM 格式的影像文件、带参考范围的化验结果、病理报告（如有）以及医院联系方式。复诊前先打电话问医生办公室怎么接收外部影像。如果是手术，报价通常只包含手术本身；回美国后的随访、保险空白、额外时间和术后飞行，都是常被忽略的成本。
第一部分：把记录带回美国
要带什么
- 英文书面报告，有医院医生签字
- 影像文件（DICOM），用光盘、U 盘或下载链接，不要只带打印的片子或手机照片
- 检查项目清单，以及化验的参考范围
- 病理报告（如果做了活检或切了息肉）
- 医院联系方式和检查医生的名字
- 收据（如果要找保险报销）
回国体检的报告可能默认只有中文。出发前就要问清楚能不能出英文报告，以及费用和时间。
复诊前
- 打电话问医生办公室怎么接收外部影像（上传系统、光盘、U 盘）；
- 问是否需要认证翻译；
- 有心理准备：医生可能会重做部分检查，尤其是影像。这是医生根据需要做的决定。
我们不做什么
我们不解读结果，那是给你检查的医生和你自己医生的工作。
第二部分：便宜的手术为什么不一定便宜
我们先从体检做起而不是手术，是有原因的。手术在国外的报价，很少是全部成本。
| 隐形成本 | 为什么重要 |
|---|---|
| 回美国后的随访 | 有些美国医生不太愿意接手海外手术的并发症 |
| 保险空白 | 很多旅行险不保出行目的本身治疗的并发症 |
| 额外时间 | 多住几天、改签机票、多请假 |
| 术后飞行 | 问清楚医生什么时候可以安全坐飞机；术后长途飞行有风险 |
| 返修或重做 | 如果需要重做，谁付钱？在哪里做？ |
如果还是考虑在海外做手术
- 付钱之前先拿到书面的并发症处理方案：谁治疗、在哪里、谁付钱；
- 提前联系好回美国后愿意接诊的医生；
- 了解单独销售的医疗旅行并发症保险；
- 留足恢复时间再飞回美国。
来源
- 一般性指南，未使用统计数据。保险细节见我们关于旅行保险的文章。
请注意. 本文为一般信息，不构成医疗建议。
至少每三个月复核一次没有付费推广提供信息，不提供医疗建议我们的编辑标准
Joe Yang, 经济学博士. Joe Yang 毕业于美国华盛顿大学，获经济学博士学位。曾在一家美国医疗数据分析公司工作四年，为保险公司和雇主评估医疗项目的成本与节省；此前在亚马逊和甲骨文从事定价与需求分析。这些指南用同样的严谨，回答一个更简单的问题：看病到底要花多少钱，在哪里看更合理。
