规划与安全 · 指南 No. 16

海外体检查出问题怎么办?

任何体检都可能查出问题。出国或回国体检前,怎么为异常结果做准备:谁解释、紧急情况怎么办、报告和影像怎么带回美国。


本文内容
  1. 这很常见,而且通常是小问题
  2. 预约前:问医院
  3. 出发前:和自己的医生谈
  4. 查保险
  5. 如果查出问题
  6. 我们做什么(和不做什么)

预约前就要规划好。确保离开前有医生用你听得懂的语言解释结果;了解如果查出紧急问题当地能提供什么治疗;拿到书面英文报告和影像文件;并和美国的医生约好回来后尽快复诊。不要在国外仓促做重大决定。

这很常见,而且通常是小问题

任何体检都可能有意外发现,影像项目多的尤其如此。大多数最后是小问题或无害的。但你需要为少数不简单的情况做准备,也要为小问题需要的后续随访做准备。

预约前:问医院

  1. 离开前,谁用英文(或中文)给我解释结果? 只有书面报告是不够的。
  2. 如果发现紧急问题,你们能在这里做什么?多快?
  3. 能拿到医生签字的英文书面报告吗?什么时候?
  4. 能拿到影像原始文件(DICOM),而不只是打印的片子吗?
  5. 我在美国的医生能联系给我检查的医生吗? 要到名字和邮箱。

出发前:和自己的医生谈

  • 告诉医生你打算出国或回国体检,并把套餐清单给他看;
  • 问医生是否愿意看国外的结果和影像,需要什么格式;
  • 提前预约回来后的复诊时间。

查保险

  • 确认旅行医疗险覆盖国外医疗,并且有医疗转运险;
  • 了解如果在国外查出问题,回美国后的后续检查你的保险管多少。

如果查出问题

情况通常的做法
紧急(几天内需要处理)决定在哪里治疗前,和当地医生、旅行保险救援热线以及你自己的医生商量
不紧急带着报告和影像文件回美国,按计划看自己的医生
不确定请当地医生书面说明紧急程度,再和自己的医生商量

无论如何,除非真的是急诊,不要被催促当场在国外治疗。花点时间和自己的医生商量。

我们做什么(和不做什么)

我们确保每家合作医院都有书面的结果解释和异常处理流程,并检查是否落实。我们不解读结果,也不提供医疗建议,那是当地医生和你自己医生的工作。

请注意. 本文为一般信息,不构成医疗建议。

至少每三个月复核一次没有付费推广提供信息,不提供医疗建议我们的编辑标准

Joe Yang, 经济学博士. Joe Yang 毕业于美国华盛顿大学,获经济学博士学位。曾在一家美国医疗数据分析公司工作四年,为保险公司和雇主评估医疗项目的成本与节省;此前在亚马逊和甲骨文从事定价与需求分析。这些指南用同样的严谨,回答一个更简单的问题:看病到底要花多少钱,在哪里看更合理。